Tradução do Novo Testamento na Linguagem Brasileira de Sinais é concluída

  • 09/02/2024
Tradução do Novo Testamento na Linguagem Brasileira de Sinais é concluída
Tradução do Novo Testamento na Linguagem Brasileira de Sinais é concluída (Foto: Reprodução)

A tradução do Novo Testamento na Linguagem Brasileira de Sinais (Libras) foi concluída, após cinco anos de trabalho.

A boa notícia foi anunciada pela Universidade Evangélica de Goiás (UniEVANGÉLICA), que promoveu o projeto de tradução através do departamento UniMISSÕES, em parceria com a agência missionária canadense Reach Beyond e a Wycliffe Associates.

Chamada de TPS (Tradução com Protagonismo Surdo, a iniciativa de traduzir toda a Bíblia para a Libras começou em 2019 e, agora, o Novo Testamento foi finalizado.

"A finalização da tradução para libras no Novo Testamento representa sem dúvidas uma conquista, primeiramente para a comunidade surda, uma vez que a metodologia pressupõe o protagonismo dos surdos em todas as etapas do processo”, comemorou o pastor Rocindes José Corrêa, coordenador do UniMISSÕES.

No dia 28 de fevereiro, acontecerá o lançamento do Novo Testamento em Libras em evento na Universidade Evangélica de Goiás.

Segundo a UniEVANGÉLICA, mais de 10 milhões de pessoas que possuem algum problema auditivo, no Brasil, serão beneficiadas pela tradução da Bíblia para a Língua Brasileira de Sinais.

No Brasil, há cerca de 3 milhões de pessoas com surdez severa e a maioria são usuários da Libras.

De acordo com a Mission Network News (MNN), apenas 1 das cerca de 350 línguas de sinais do mundo tem uma tradução completa da Bíblia. 

Foi em 2020, nos EUA, que os surdos comemoraram por ter em mãos a Bíblia em sinais, de Gênesis a Apocalipse. Conforme a MNN, a American Sign Language Version (ASLV) foi traduzida principalmente por surdos, para surdos.

Apenas 2% da população surda global conhece Jesus, a classificando como um dos maiores grupos de pessoas ainda não alcançadas pelo Evangelho.

FONTE: http://guiame.com.br/gospel/mundo-cristao/traducao-do-novo-testamento-na-linguagem-brasileira-de-sinais-e-concluida.html


#Compartilhe

Aplicativos


Locutor no Ar

Top 10

top1
1. Deus Proverá

Gabriela Gomes

top2
2. Algo Novo

Kemuel, Lukas Agustinho

top3
3. Aquieta Minh'alma

Ministério Zoe

top4
4. A Casa É Sua

Casa Worship

top5
5. Ninguém explica Deus

Preto No Branco

top6
6. Deus de Promessas

Davi Sacer

top7
7. Caminho no Deserto

Soraya Moraes

top8
8.

Midian Lima

top9
9. Lugar Secreto

Gabriela Rocha

top10
10. A Vitória Chegou

Aurelina Dourado


Anunciantes